哗啦——厚重如砖的《牛津高阶英汉双解词典》被祁妄单手托起。硬壳精装的棱角在冷白的灯光下折射出锐利的弧光，崭新的书页紧密如钢板。这本重量级“学术重器”，在祁妄手中却稳如磐石，被他极其缓慢地、以毫厘之差平移到那颗涂满了爆炸符号和崩溃宣的“pronunciation”正上方。
词典的影子沉沉地覆盖了那片狼藉的词形区域。空气仿佛被无形的重力场压缩，连窗外的车流声都似被隔绝在外。
林雾泽举着单词本的手不自觉地抖了一下。他看着那本几乎要贴到纸面的“板砖词典”，再看看祁妄此刻冷硬得如同西伯利亚冻土的表情和那双深如寒潭、毫无波澜的眼眸，一股寒气瞬间从脊椎骨直窜天灵盖！这感觉……比刚才被勒脖子还恐怖！这架势……他真敢拿这玩意儿当板砖拍我吗？！
“你……你想干嘛？”林雾泽色厉内荏地喝问，声音带着不易察觉的抖。他下意识地想后退，但狭小的飘窗空间限制了他的发挥。
祁妄连眼睫毛都没动一下。他的视线，依旧锁定在那片字典投下的阴影上，声音低沉平稳，却像是用冰雕刻出来的：“发音/pr�0�5�0�5n�0�5nsi�0�4e�0�1�0�6n/。”他一个字一个字地念出来，每个音节都精准到如同机器发声，在寂静中带着金属的冷硬质感。
“释义：n.发音；读法。”词典的边缘微微下压，几乎触碰到了纸面，“标准发音是语言交流清晰度的基石。模糊、错误，皆为障碍之源。”这话不知是说单词，还是另有所指。
林雾泽瞪着眼，大气不敢出，总觉得下一秒那字典就要拍下来把他和他手里的本子一起“发（音）扬（灰）出（烟）去（灭）”。
“书写：P-R-O-N-U-N-C-I-A-T-I-O-N.”祁妄的声音毫无起伏，像在进行某种刻板的仪式，“第一音节弱读/pr�0�5/，次音节重读/�0�5n�0�5n/，注意 U发/�0�5/非/u�0�9/， I与 A的元音组合/e�0�1/，结尾-TION发/�0�6n/。”
他一边念，左手拇指轻轻滑过厚重词典光洁坚硬的封面边缘，发出极轻微的、令人牙酸的摩擦声。
“写十遍。”祁妄终于抬起眼，目光如同手术刀，精准地剖向林雾泽，“现在，用笔，写。”那语气里的命令感不容置疑，配合着悬在头顶随时可能坠落的“达摩克利斯词典”，充满了无形的威慑力。
林雾泽喉头滚动，艰难地咽了下唾沫。他感觉自己像个被押上刑场的烈士，只不过刑具是英语单词和不按常理出牌的冷面阎王。他哆哆嗦嗦地抽出笔（因为紧张差点没握住），几乎是用龟速在那个单词旁边……小心翼翼地描画字母。每一笔都如同在冰面上行走，生怕力道大了震动了头顶的“判官词典”。
林雾泽花了漫长的时间写完了歪歪扭扭的两遍“pronunciation”，额角已经渗出了细密的汗珠。他偷瞄了一眼祁妄，对方如同冰雕一般纹丝不动，只有目光冰冷地注视着他的笔尖，仿佛在监督死刑犯写遗书。
“祁……祁哥……”林雾泽的声音带着点哭腔了，“这么写……没效率吧？要不你教教我怎么能更快记住？有没有……口诀啥的？谐音也行！”他试图启动传统的“林氏绕口令/谐音速记法”，比如“普罗难念（pronunciation）”这种。
祁妄的眉头微不可察地蹙了一下，眼中闪过一丝极其类似“听污染洗脑”的抵触。词典的阴影似乎更迫近了一些。
“构词分析。”祁妄冷硬的声线打破沉默，“源于动词 pronounce /pr�0�5�0�4na�0�3ns/（发音）。动词后缀-nounce源于拉丁语 nuntiare（宣布、通知），前缀 pro-表示‘向前’、‘公开’。Pronunciation即为其名词形式，意为‘（公开）发出音的方式’。”他像是在解剖一只结构精密的昆虫，冷静地剥离出词源脉络。“记忆点：理解核心动词及构词逻辑。非…无意义音节堆砌。”
最后这几个字，如同冰锥，精准地刺穿了林雾泽试图靠胡编乱造蒙混过关的最后防线！他的“普罗难念”谐音法，被无情地定性为了“无意义音节堆砌”！学霸的降维打击！
林雾泽手里的笔“啪嗒”一声掉在了单词本上。
他刚想抗议，祁妄的声音再次响起，带着一种“知识点拓展”的冷酷：“拓展：易混淆词 announcement /�0�5�0�4na�0�3nsm�0�5nt/(n.通告，宣布)，前缀 an-（ad-变体，表示‘朝、向’）+-nounce（宣布）。核心逻辑：公开传递信息。”
他顿了顿，眼神冰刀般扫过林雾泽：“区别于记忆方式混乱、核心语义模糊的学习习惯。”这已经不是解释单词，这是借题发挥，将林雾泽整个学习状态都钉在了耻辱柱上！
林雾泽脸色涨红，胸口剧烈起伏，只觉得一股血气直冲脑门。他感觉自己不是在学英语，而是在经历一场由祁妄主持的、充满人身攻击意味的学术批判大会！他猛地抬起头，眼睛赤红：
“好！祁老师！你专业！你了不起！那…那这个！”他几乎是带着同归于尽的气势，手指发狠地戳向单词本后面一页——那页更惨烈，一个单词周围画了一圈乱麻似的线条，单词本身都被涂改笔覆盖了几遍，但隐隐约约能辨识出是：“misunderstood”。
“Misunderstood！”林雾泽吼道，破罐子破摔，“啥意思？怎么读？被误会的？误会啥了？谁来误会？为什么误会！说！说清楚！”他完全不顾语法逻辑，试图用一大串毫无章法的追问制造混沌，把祁妄也拉进混乱的泥潭里淹死！
寂静。悬停的词典似乎连空气都冻结了。
祁妄的目光从那个被胡乱涂改的“misunderstood”单词上移开，并没有立刻回答发音或释义。他抬起眼，视线没有看林雾泽，而是越过了他，极其缓慢地、落在了静静待在飘窗角落里——那只被林雾泽短暂抛弃、此刻显得无比孤寂可怜、歪嘴斜眼、还秃了一小块的“旺财”玩偶身上。祁妄的视线在那只“旺财”玩偶身上停留的时间略长了一点点。然后，在绝对的寂静中，他那低沉平稳、毫无感情波动的声音，清晰地在飘窗角落响起：
“Misunderstood。/�0�5m�0�1s�0�5nd�0�5�0�4st�0�3d/。过去分词形容词。释义：未被理解的；被误解的。”
他顿了一下，目光重新垂落到单词本上那个被涂黑的地方，声音依旧如同冰冷的仪器读数，却似乎带上了某种极其隐晦的、与语境格格不入的微妙情绪：
“例句：
He felt deeply misunderstood， longing for someone to truly see beyond the surface.”
他念出这略显文绉绉的例句时，目光却再次极其极其迅速地、如同精准飞掠的隼鸟一般，掠过了飘窗角落那个同样“被表面歪斜容貌深深定义，其内在忠诚价值未被充分认知理解”的旺财玩偶。
那眼神里蕴含的微妙连接，无声，却沉重得如同山峦。
林雾泽：“……”
死寂再次降临。林雾泽彻底呆滞，如同被拔了电源的机器人。他看看自己被涂得黑漆漆的单词，看看旁边那只同样饱经沧桑被定义的毛绒狗，再看看祁妄那张冰冷如石刻的脸……
轰！！！
一道前所未有的、混合着羞耻、愤怒、委屈、被内涵的极度精准以及荒谬绝伦的巨型蘑菇云，在林雾泽的脑海中炸裂了！！！这一次，不是物理压制！不是智力碾压！这是情感绑架上解剖台还要给个专业学术注解啊！！！连一只狗的尊严都被祁妄用英文例句完美解剖然后公之于众？！这补习已经不是处刑了！这是精神层面的诛心十族！连他的童年玩伴都不放过！！！
“祁妄——！！！”林雾泽发出一声惊天动地的悲鸣！他再也受不了了，猛地将手里的单词本狠狠砸在飘窗上（不敢砸祁妄），像个被点燃的巨大炮仗，赤红着脸、顶着一头乱蓬蓬的呆毛（沾着薯片屑和委屈的眼泪），推开挡在面前的词典（祁妄稳稳地避开了），如同旋风般冲下飘窗，在所有人（包括旺财）的目瞪口呆中，一头扎进了切好说的水果盘里，抓起一块苹果塞进嘴里猛嚼，用食物堵住自己即将爆发的冲天怨气和滔滔不绝的控诉！
新牛津词典依旧稳稳地悬停在“misunderstood”上方，如同永恒的地标，记录着这场超越单词本身、上升到哲学与情感层面“深刻理解”的、“旺财”级别的史诗级英语补习。祁妄面无表情地收回举着词典的手，轻轻拂开上面不存在的灰尘。他赢了。赢得极其惨烈。身心俱疲的那种赢。
窗外夜色深沉。飘窗上，薯片碎屑、掉落的狗毛、摊开的鬼画符单词本、沉重的牛津词典……共同构成了一幅名为“知识就是力量（及伤害）”的静物画。而书房的灯光，不知何时已经重新亮起。